Swedish-Spanish translations for ta med

• llevar
  Me llevaré su texto y trabajaremos con él. Jag ska ta med mig den här texten, och vi kommer att arbeta med den.
• para llevar
• traer
  En mi caso, perdí todo el queso que quería traer porque era ¡de untar! I mitt fall gick jag miste om all ost jag ville ta med mig eftersom den var tartinable, bredbar!
  Si lo es, mis colegas y yo tenemos algunos globos muy bonitos del Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP) de color púrpura y amarillo que nos gustaría traer la próxima vez. Om de ska tillåtas har jag och mina kolleger några mycket smakfulla UKIP-ballonger i lila och gult som vi skulle vilja ta med nästa gång.
  Quisiera traer a una delegación de fabricantes de equipos de construcción para entrevistarse con él lo antes posible y tratar también sus problemas. Jag vill ta med en delegation från tillverkare av bygg- och anläggningsutrustning och besöka honom så snart det går för att ta upp deras frågor också.

Related words

• bryta med
• samtala med
• instämma med
• täcka med
• utrusta med
• sluta med
• ta någons hjärta med storm
• ta ett nappatag med någon
• ta med skägget i brevlådan